Американские Размышления - сайт Стивена Лаперуза

Пасхальные воспоминания или В поисках Золотого яйца

Когда я вспоминаю, как ребенком праздновал Пасху в Америке, мне особенно любопытно сравнить, насколько же мои пасхальные впечатления отличаются от рождественских. Хотя Пасха напрямую связана со смертью и воскресением Иисуса Христа, при воспоминании о нашем семейном празднике у меня не возникает никаких тяжелых и мрачных ассоциаций. Если бы нужно было выразить все мои детские пасхальные воспоминания одним словом, мне прежде всего пришло бы на ум слово «свежесть», которое также напоминает о рождении весны. Пасха не была для детей таким же долгожданным событием, как Рождество, и не превращалась в череду бесконечных покупок и подарков. Конечно, это был отчасти религиозный праздник, но дело не только в этом…

Для детей в нашей семье Пасха прежде всего означала поиск пасхальных яиц, причем их непременно нужно было искать, облачившись в новые праздничные костюмы, специально приготовленные с утра. Заснуть в субботу вечером было вовсе нетрудно – не то, что в рождественскую ночь. Мы знали, что утром Пасхальный Кролик принесет нам корзинку, полную конфет и шоколадных яиц. Мы уже видели такую корзинку в витрине местного магазина, обернутую в прозрачную цветную пленку и перевязанную яркой ленточкой. Помню, что среди разных сластей там обязательно присутствовал один сорт дешевых конфет, которые никому не нравились, их съедали в последнюю очередь или выбрасывали.

Пасхальный Кролик

Как и в рождественское утро, едва проснувшись, мы спрашивали о подарках и сразу получали нашу пасхальную корзинку, полную сластей. Правда, самое интересное занятие – поиск пасхальных яиц, спрятанных Кроликом – приходилось по настоянию мамы отложить, пока мы не позавтракаем яичницей, беконом, кукурузной кашей, тостами и не выпьем молока или апельсинового сока. Подкрепившись и облачившись в обновки, мы выходили на охоту. Пасхальный Кролик был весьма сообразительным зверьком и всегда оставлял для каждого из нас еще и пустую корзиночку, в которую следовало собирать яйца. Накануне вечером мы отваривали вкрутую и окрашивали три-четыре дюжины яиц, так что Кролику только оставалось спрятать их. В хорошую погоду он прятал их на открытом воздухе, а если погода выдавалась дождливая, то, разумеется, в доме. Мы выходили во двор в сопровождении родителей, тонко намекавших, в каком направлении следует искать. Нам и в голову не приходило спросить, как они выведали у Кролика эти секреты. Мы сгорали от нетерпения, ведь это было настоящее соревнование – кто сумеет отыскать больше яиц. Родители сначала придерживали нас на старте, потом давали отмашку: «Вперед!» – и мы бросались рыскать в траве, в кустах, в кучах опавших листьев, вокруг деревьев, под садовыми стульями… хватали обнаруженные яйца с ликующими криками, поскорей совали их в корзинки и неслись дальше.

Некоторые яйца лежали почти на виду. «Такие каждый может найти!» – говорили мы презрительно, гордясь своими охотничьими навыками. Только три или четыре яйца были особенно хитро спрятаны, на их поиски могло уйти до получаса, если только мы не прислушивались к родительским подсказкам. Среди находок попадались необычные пластиковые яйца с однодолларовыми купюрами внутри, и еще было одно самое главное, покрытое золотой краской яйцо, с купюрой в 5 или 10 долларов. Его найти было труднее всего, хитрый Кролик мог спрятать это яйцо даже на нижней ветке дерева!

Наконец, все яйца были найдены, собраны, подсчитаны и распределены между всеми поровну, хотя нас не слишком интересовали сваренные вкрутую яйца. Главное – теперь мы знали, кто нашел больше всех яиц. Пластиковые однодолларовые яйца тоже разделяли поровну, каждому по одному, только Золотое яйцо доставалось тому, кто его нашел. В это весеннее утро погода обычно выдавалась прекрасная, воздух был чистый и бодрящий. Одетые в новые праздничные костюмы, мы отправлялись в церковь на воскресную пасхальную службу. Церковь была переполнена прихожанами, и всю часовую службу мы тихо сидели на своих местах, послушно дожидаясь, когда же можно будет выбежать на улицу и поиграть с друзьями.

Конечно, для детей этот праздник был совсем не то, что Рождество, но ведь мы могли не ходить в школу пару дней, а это уже неплохо. Кроме того, все это время можно было вволю лакомиться конфетами и шоколадными яйцами.

После церкви мы обычно навещали бабушку, которая угощала нас роскошным праздничным обедом из вкуснейших деревенских блюд, но только после того, как мы отыскивали все яйца, спрятанные Пасхальным Кроликом в бабушкином саду!


Впервые опубликовано в газете English, №12, март 1997, с. 3.